37–45 Huỳnh Thúc Kháng, Quảng Ngãi T2–T7 · 7:30–17:30

Phòng dự án 0985.557.895
Logo Phú An KhangPHÚ AN KHANGTHIẾT BỊ ĐIỆN & NƯỚC
Thi công & lắp đặt

Ren trong ren ngoài là gì? Cách phân biệt, chọn cỡ và xử lý tuôn ren

Ren ngoài (ren đực) là đường ren xoắn nằm ở mặt ngoài đầu ống, đầu phụ kiện hoặc thiết bị. Ren trong (ren cái) là đường ren nằm trong lòng lỗ. Ren ngoài chỉ vặn khớp vào ren trong cùng cỡ ren. Cỡ ren ống nước ghi theo inch: 1/2″, 3/4″, 1″, 1.1/4″…

  • 7 phút đọc
  • Cập nhật 16/10/2026
Facebook
Đầu nối ren ngoài và đầu nối ren trong PVC Tiền Phong
Đầu nối ren ngoài PVC (ren ở mặt ngoài, trái) vặn vào đầu nối ren trong cùng cỡ ren (ren trong lòng, phải).
Mục lục bài viết 7 mục
  1. 01Phân biệt ren trong và ren ngoài thế nào?
  2. 02Cỡ ren ghi thế nào? Ống nào đi ren nào?
  3. 03Phụ kiện ren Tiền Phong gồm những loại nào?
  4. 04Cách quấn băng tan và siết mối ren cho kín
  5. 05Tuôn ren là gì? Vì sao bị và xử lý thế nào?
  6. 06Lỗi hay gặp khi lắp phụ kiện ren
  7. 07Mua phụ kiện ren cần báo những gì?

Tóm tắt nhanh

  • Ren ngoài (ren đực) nằm ở mặt ngoài đầu ống, đầu phụ kiện; ren trong (ren cái) nằm trong lòng lỗ. Ren ngoài chỉ vặn khớp vào ren trong cùng cỡ ren.
  • Cỡ ren ghi theo inch: ống uPVC D21 đi ren 1/2", D27 đi 3/4", D34 đi 1"; ống PP‑R D20 đi 1/2", D25 có 1/2" và 3/4", D32 đi 1". Quy cách 25 × 3/4" là ống D25, ren 3/4".
  • Làm kín: quấn băng tan trên ren ngoài theo chiều xoắn ren, 10–⁠20 lớp với ren 1/2"–⁠1", 20–⁠30 lớp từ 1.1/4"; vặn tay rồi siết thêm 1–⁠2 vòng. Ren nhựa siết quá lực dễ nứt.
  • Tuôn ren (ren toét hoặc vặn lệch rãnh): dừng siết, tháo ra kiểm tra; ren đã hỏng thì thay phụ kiện, đừng quấn thêm băng để chữa.

Bài giúp phân biệt hai loại ren, tra cỡ ren theo cỡ ống, chọn phụ kiện ren Tiền Phong, siết ren cho kín, xử lý tuôn ren. Phụ kiện ren nằm trong danh mục phụ kiện PVC và phụ kiện PPR.

Phân biệt ren trong và ren ngoài thế nào?

  • Ren ngoài: ren nổi ở mặt ngoài, như đuôi vòi nước, nút bịt ren, đầu nối ren ngoài. Còn gọi là ren đực, ren dương, răng ngoài (tiếng Anh: male thread; ren nói chung là thread).
  • Ren trong: ren nằm trong lòng lỗ, như ê cu (đai ốc), đầu chờ co ren trong âm tường. Còn gọi là ren cái, ren âm, răng trong (female thread).

Hai đầu cùng là ren ngoài, hoặc cùng là ren trong, không vặn vào nhau được, phải thêm phụ kiện trung gian.

Phụ kiện ren thường là đầu chuyển: một đầu nối vào ống nhựa, đầu kia là ren để vặn vào van, vòi, đồng hồ nước, máy bơm. Vòi, sen có đuôi ren ngoài thì đầu chờ trên tường phải là ren trong; đồng hồ, máy bơm có cổng ren trong thì đầu ống phải là ren ngoài.

Cỡ ren ghi thế nào? Ống nào đi ren nào?

Cỡ ống nhựa ghi theo đường kính ngoài (mm), cỡ ren ghi theo inch. Quy cách phụ kiện ren ghi cả hai, số đầu là cỡ ống, số sau là cỡ ren: 25 × 3/4″ là phụ kiện cho ống D25, ra ren 3/4″. Số inch chỉ là tên gọi cỡ ren, không phải số đo bằng thước ở đầu ren, nên muốn chắc thì mang đầu ren cũ đi so.

Bảng dưới theo quy cách của đầu nối ren ngoài PVC, đầu nối ren trong PVC (dán vào ống uPVC), nối thẳng ren ngoài PPR và nối thẳng ren trong PPR (hàn vào ống PP‑R):

Cỡ ren Ống uPVC Ống PP‑R
1/2″ D21 D20, D25
3/4″ D27 D25
1″ D34 D32
1.1/4″ D42 D40
1.1/2″ D48 D50
2″ D60 D63
2.1/2″ D75 D75
3″ D90 (ren ngoài) D90
4″ D110 (hỏi trước) D110
  • uPVC: ống D27 còn ra ren 1/2″ ở tê ren, nối góc ren trong đồng. Ren trong 3″ và cỡ 4″ (loại PN6 của hãng) cần hỏi trước.
  • HDPE: một cỡ ống có nhiều cỡ ren, ví dụ nối ren ngoài HDPE D25 có ren 1/2″, 3/4″, 1″; D90 có ren 2″, 2.1/2″, 3″.
  • Hai loại ống khác nhau nối qua hai phụ kiện chung cỡ ren: cặp phụ kiện từng cỡ có trong bài cách nối ống PPR với ống PVC và cách nối ống HDPE với ống PVC.

Ký hiệu R và Rp nghĩa là gì?

Trang phụ kiện PP‑R ren kim loại và khâu nối ren HDPE Tiền Phong ghi ren ngoài là R, ren trong là Rp. Nút bịt ren ngoài PVC hãng làm từ R1/2″ đến R4″, tức ren ngoài 1/2″ đến 4″.

Phụ kiện ren Tiền Phong gồm những loại nào?

  • Ống uPVC (dán keo, nước tối đa 45 °C): đầu nối ren ngoài 21 × 1/2″ đến 90 × 3″, PN10 (cỡ 21 đến 60 có thêm PN16); đầu nối ren trong bằng nhựa 21 × 1/2″ đến 75 × 2.1/2″, PN10; tê ren trong lõi đồng 21 × 1/2″, 27 × 1/2″, 27 × 3/4″, PN16 (có cả tê ren ngoài đồng, dòng hệ inch); nối góc ren ngoài 21 × 1/2″, 27 × 3/4″, PN10; nối góc ren trong đồng 21 × 1/2″ đến 34 × 1″, PN16; nút bịt ren ngoài PVC 1/2″, 3/4″, 1″.
  • Ống PP‑R (hàn nhiệt, ren kim loại, PN20, hãng ghi 0–⁠95 °C): nối thẳng ren ngoài, ren trong 20 × 1/2″ đến 110 × 4″; co ren ngoài, co ren trong PPR 20 × 1/2″ đến 32 × 1″; tê ren 20 × 1/2″ đến 50 × 1″; rắc co ren 20 × 1/2″ đến 63 × 2″, tháo được bằng ê cu.
  • Ống HDPE (răng xiết, nước tối đa 40 °C): khâu nối ren ngoài 20 × 1/2″ đến 90 × 3″ (PN16 đến D63, PN10 ở D75, D90); khâu nối ren trong 20 × 1/2″ đến 50 × 1.1/2″, PN16; co ren ngoài 20 × 1/2″ đến 63 × 2″, PN16. Xem nhóm phụ kiện HDPE.

Cách quấn băng tan và siết mối ren cho kín

Mối ren không tự kín, nên phải quấn băng tan (băng keo non, băng Teflon) lên ren ngoài.

  1. Vặn thử, làm sạch. Chưa quấn băng, vặn tay vài vòng: phải vào êm. Nặng tay ngay từ đầu thì dừng, xem lại cỡ ren. Lau sạch cát, cạo hết băng cũ.
  2. Quấn băng trên ren ngoài theo chiều xoắn của ren (chiều kim đồng hồ khi nhìn thẳng vào đầu ren), vừa quấn vừa miết. Theo hướng dẫn của Nhựa Tiền Phong: 10–⁠20 lớp với ren 1/2″–⁠1″, 20–⁠30 lớp với ren từ 1.1/4″ trở lên.
  3. Vặn tay đến khi chặt, rồi siết thêm 1–⁠2 vòng bằng cờ lê. Vai hai chi tiết đã chạm nhau thì chỉ thêm tối đa 1/4 vòng. Giữ thân phụ kiện bằng cờ lê thứ hai (đầu nối ren ngoài PVC có gờ lục giác) để lực xoay không dồn vào mối dán, mối hàn.
  4. Không xoay ren khi mối dán còn mới, mối hàn còn nóng. Phụ kiện uPVC còn rời thì Phú An Khang khuyên vặn ren trước, dán ống sau. Dán trước (như trang đầu nối ren ngoài PVC hướng dẫn) thì chờ mối dán ổn định rồi mới vặn: trang nối góc ren trong đồng ghi không tác động lên mối dán ít nhất 5 phút, nhẹ tay 1 giờ đầu; thời gian khô xem bài keo dán ống nhựa. Phụ kiện ren PP‑R hàn xong, chờ nguội mới vặn; khâu nối HDPE vặn đầu ren vào thiết bị trước, lắp ống sau.
  5. Mở nước kiểm tra. Mở van từ từ, xem chân ren. Rỉ thì khóa nước, xả áp, tháo ra quấn lại băng, đừng cố siết thêm.

Ren nhựa với ren kim loại: bên nào nên là ren trong?

Phú An Khang khuyên để ren ngoài bằng nhựa vặn vào ren trong bằng đồng, kim loại: phần nhựa nằm trong, chịu nén nên ít nứt. Chiều ngược lại, ren ngoài kim loại (đuôi vòi, van đồng, ống thép) dễ làm nứt ren trong bằng nhựa; trang đầu nối ren trong PVC cũng ghi ren nhựa dễ nứt nếu siết quá lực. Buộc phải lắp vậy thì vặn tay, siết nhẹ, không nối dài cán cờ lê. Đầu chờ lắp vòi, van kim loại nên dùng ren trong bằng đồng, kim loại (tê ren trong, nối góc ren trong đồng, co ren trong PPR), vẫn chỉ vặn vừa tay.

Tuôn ren là gì? Vì sao bị và xử lý thế nào?

Tuôn ren (còn gọi trờn ren, chờn ren) là khi ren bị toét, mất răng nên vặn mãi không chặt, hoặc bị vặn lệch rãnh (chéo ren) nên không vào hết. Nguyên nhân hay gặp:

  • Đặt hai chi tiết nghiêng rồi dùng cờ lê vặn ngay: răng ren đè chéo, ren cứng (inox, thép) cắt hỏng ren mềm hơn (nhựa, đồng).
  • Siết quá lực, nối dài cán cờ lê, nhất là với ren nhựa.
  • Hai ren khác cỡ hoặc khác loại ren dù nhìn gần giống; ren bẩn; ren nhựa tháo lắp nhiều lần.

Cách xử lý:

  1. Thấy nặng tay bất thường hoặc vặn mãi không chặt thì dừng, không siết thêm. Khóa nước, xả áp, tháo ra xem cả hai đầu ren.
  2. Ren chỉ vào lệch, răng còn nguyên: làm sạch, quấn lại băng, vặn lại thẳng bằng tay.
  3. Ren đã toét, mẻ hoặc nứt: thay phụ kiện mới cùng loại, cùng cỡ; phụ kiện đã dán keo, hàn vào ống thì cắt bỏ đoạn đó rồi nối lại. Ren hỏng ở vòi, van thì thay vòi, van.

Quấn thật dày băng tan hay trét keo lên ren đã toét chỉ kín tạm, dễ rỉ hoặc bung khi có áp. Mối ren ở đường nước nóng, sau máy bơm nên để thợ có kinh nghiệm xử lý.

Lỗi hay gặp khi lắp phụ kiện ren

  • Nhầm ren trong với ren ngoài, hoặc mua theo cỡ ống mà không xem cỡ ren của thiết bị.
  • Quấn băng ngược chiều xoắn: băng tuột khi vặn, rỉ ở chân ren.
  • Siết quá tay: nứt cổ ren nhựa, nứt thân nhựa quanh lõi đồng.
  • Dùng phụ kiện ren uPVC (đến 45 °C), HDPE (đến 40 °C) cho đường nước nóng. Sau bình nóng lạnh dùng ống PP‑R từ PN16 (Phú An Khang khuyên PN20) và phụ kiện ren PP‑R; việc gần bình (ngắt điện, chờ nước nguội) nên để thợ có kinh nghiệm làm.

Mua phụ kiện ren cần báo những gì?

  • Loại ống (uPVC, PP‑R hay HDPE), cỡ ống (mm), cỡ ren (inch), ví dụ 25 × 3/4″.
  • Ren trong hay ren ngoài; ren nhựa hay ren đồng, kim loại.
  • Kiểu phụ kiện (nối thẳng, co, tê, rắc co, nút bịt), PN và số lượng.

Gửi danh sách qua trang nhận báo giá, hoặc gọi, nhắn Zalo phòng dự án Phú An Khang 0985.557.895, kèm ảnh đầu ren nếu chưa chắc. Bạn cũng có thể mang đầu ren cũ đến showroom Nhựa Tiền Phong 37–⁠39 Huỳnh Thúc Kháng, phường Cẩm Thành, tỉnh Quảng Ngãi để so cỡ. Phú An Khang giao hàng trong tỉnh Quảng Ngãi và đến 34 tỉnh thành.

Câu hỏi thường gặp

Ren ngoài còn gọi là gì? Ren trong còn gọi là gì?

Ren ngoài còn gọi là ren đực, ren dương hoặc răng ngoài (male thread): đường ren nổi ở mặt ngoài đầu ống, đuôi vòi, nút bịt. Ren trong còn gọi là ren cái, ren âm, răng trong (female thread), nằm trong lòng lỗ như ê cu hay đầu chờ âm tường. Trang sản phẩm phụ kiện PP‑R ren kim loại và khâu nối ren HDPE Tiền Phong ghi R cho ren ngoài, Rp cho ren trong.

Ống 21 ren bao nhiêu? Ống 27, ống 34 đi ren mấy?

Theo quy cách phụ kiện ren uPVC Tiền Phong, ống D21 đi ren 1/2", D27 đi ren 3/4", D34 đi ren 1", D42 đi ren 1.1/4", D48 đi ren 1.1/2", D60 đi ren 2". Tê ren và nối góc ren trong đồng có thêm cỡ 27 × 1/2" khi ống D27 cần ra ren 1/2" cho vòi, van. Ống PP‑R thì D20 đi ren 1/2", D25 có cả 1/2" và 3/4", D32 đi ren 1".

Quấn băng keo non bao nhiêu vòng là đủ?

Hướng dẫn của Nhựa Tiền Phong cho phụ kiện ren: ren 1/2", 3/4", 1" quấn 10–⁠20 lớp băng tan (băng keo non), ren từ 1.1/4" trở lên quấn 20–⁠30 lớp. Băng quấn trên ren ngoài, đúng chiều xoắn của ren và miết chặt để không bị tuột khi vặn. Sau đó vặn tay đến khi chặt, dùng cờ lê siết thêm 1–⁠2 vòng; vai ren đã chạm nhau thì chỉ thêm tối đa 1/4 vòng.

Vì sao bị tuôn ren, sửa thế nào?

Tuôn ren thường do đặt hai chi tiết lệch trục rồi cố vặn, siết quá lực hoặc hai ren không cùng cỡ. Khi thấy nặng tay bất thường hay vặn mãi không chặt, hãy dừng, khóa nước và tháo ra xem. Ren chỉ vào lệch, răng còn nguyên thì làm sạch, quấn lại băng, vặn lại cho thẳng. Ren đã toét hoặc nứt thì thay phụ kiện; quấn thêm thật nhiều băng tan chỉ kín tạm.

Lắp vòi nước vào ống âm tường cần phụ kiện gì?

Vòi, sen, van góc thường có đuôi ren ngoài 1/2", nên đầu chờ âm tường phải là ren trong 1/2". Ống PP‑R dùng co ren trong PPR 20 × 1/2" hoặc 25 × 1/2" (ren kim loại, PN20); ống uPVC dùng nối góc ren trong đồng 21 × 1/2" hoặc 27 × 1/2" (PN16). Cố định đầu chờ, canh mặt ren theo lớp hoàn thiện rồi mới trát.

Ren nhựa vặn vào ren đồng có được không?

Được. Phú An Khang khuyên để ren ngoài bằng nhựa vặn vào ren trong bằng đồng hoặc kim loại, vì phần nhựa nằm phía trong, chịu nén nên khó nứt. Chiều ngược lại, ren ngoài kim loại vặn vào ren trong nhựa dễ làm nứt đầu nhựa: quấn đủ băng tan, vặn tay rồi chỉ siết nhẹ, không nối dài cán cờ lê. Đầu chờ lắp vòi kim loại nên chọn loại có lõi ren đồng.

PHÒNG DỰ ÁN PHÚ AN KHANG

Gửi danh sách vật tư, nhận báo giá theo khối lượng.

Đối chiếu mã và quy cách, kiểm tra hàng tại tổng kho Quảng Ngãi, báo giá kèm kế hoạch giao hàng.

0985.557.895
Facebook
Chủ đề: Thi công & lắp đặt
Phú An Khang

Nhà phân phối vật tư điện nước từ 10/2011, trụ sở Quảng Ngãi; đại lý cấp 1 của Nhựa Tiền Phong, phân phối tại 34 tỉnh thành. Bài viết tổng hợp từ tài liệu hãng và kinh nghiệm cung ứng cho công trình.

Gọi dự án Gửi BOQ Zalo
Phòng dự án0985.557.895

Được tìm nhiều

↑↓ chọn Enter mở Esc đóng